Issues after maintenance

Vi har gjort en del framsteg under den senaste timmen och vi fortsätter arbetet med att åtgärda problemet. Vi har tyvärr ingen ETA ännu på när problemet är löst, men vi försäkrar er om att denna incident har högsta möjliga prioritet i vår ände.

We have made some progress in the last hour and we are continuing to work on fixing the problem. Unfortunately, we do not yet have an ETA when the problem is resolved, but we assure you that this incident has the highest possible priority at our end.

Vi fortsätter att göra framsteg och det underliggande problemet är nu åtgärdat och tjänsterna kommer gradvis igång. Vi kommer att uppdatera statusen när allt är uppe och rullar.

Steady progress is being made and the underlying problem has now been resolved and services are gradually coming back. We will update the status when everything is up and running again.

Arbetet fortgår med att stabilisera våra tjänster och vi ser bitvis förbättring. Vi har i nuläget inget konkret tidsperspektiv men kommer kommunicera löpande när framsteg görs.

We are continuing to work towards stabilizing our services and are making steady progress. We dont have a ETA currently but will communicate once progress is made.

Vi arbetar fortsatt mot full funktionalitet och har tagit stora kliv framåt senaste 2h. En del kunder har fortfarande problem varpå arbetet fortgår. Vi är positiva till att ha problemet åtgärdat under Fredagen.

Work is ongoing towards full functionality where we have taken big stides forward last 2 hours. There are still customers having issues so work is ongoing. We are positive regarding reaching full functionality during Friday.

Fortsatt stora framsteg där majoriteten av våra kunder nu har full funktionalitet. Arbetet fortgår under natten.

Majority of customers are now having full functionality. Work continues.

Nattens arbete har gått bra där vi nu ser stabila tjänster och en välmående miljö för dem allra flesta kunderna. Vi är medvetna om att en del fortfarande upplever problem och jobbar för att åtgärda det under Lördagen.

Vi beklagar att åtgärdsarbetet dröjer och förstår att det skapar frustration hos kunder som fortfarande upplever problem.

We are now seeing stable services for almost all customers. We are aware that some are still having issues and are working towards having full functionality on Saturday.

We are sorry about it taking time and understand that its frustrating for customers that are still experiencing issues.

En del kunder upplever problem med IIS-hemsidor och Exchange. Det är identifierat och vi jobbar på att åtgärda. I övrigt fortgår den positiva trenden där fler och fler kunder har fungerande tjänster.

Some customers experience issues with iis websites and Exchange. We've identified the issue and working on it. Besides that, more and more customers are having full functionality.

Vi arbetar på att åtgärda IIS/Windows och Exchange och hoppas ha det åtgärdat under tidig kväll. Fortsatt ökad stabilitet på övriga tjänster som vi också fokuserar på.

Work towards solving IIS and Exchange is ongoing and expected to be done within upcoming hours. Increased stability on other services which we are also focusing on.

Windows/IIS är nu åtgärdat och vi ser full funktionalitet. Arbetet fortgår på Exchange samt övrig stabilitet.

Windows/IIS is resolved and we see full functionality. Work continues on Exchange and overall stability.

Problemet med Exchange är åtgärdat. Samtliga tjänster har nu full funktionalitet och efterarbetet med att säkerställa stabilitet fortgår.

Issue with Exchange is resolved. All services now have full functionality and focus is on ensuring stability going forward.